男方宅基地婚后翻建产权归谁

法律分析：
（1）当宅基地使用证登记在男方名下且为婚前取得，婚后仅用男方个人财产翻建，从产权认定看，宅基地本身的权益因婚前取得且登记在男方名下，通常仍归男方。不过，翻建使房屋产生增值，这部分增值可能因婚姻关系被视作夫妻共同财产。
（2）若婚后用夫妻共同财产进行翻建，即便宅基地登记在男方名下，翻建部分基于资金来源属于夫妻共同投入，应认定为夫妻共有。在离婚等情况下，女方有权主张分割该部分权益。
（3）要是家庭成员共同出资出力翻建，房屋产权就更为复杂，涉及家庭共有财产。此时需综合各方出资比例、在翻建中的贡献等因素，来确定每个成员的产权份额。若各方能协商确定产权归属自然最好，协商不成则可通过诉讼，由法院依据实际情况判决。

提醒：处理此类产权问题需保留好出资等相关证据，不同情况处理方式有别，建议咨询以获精准分析。

（一）若宅基地使用证婚前登记在男方名下，婚后仅用男方个人财产翻建，保留男方个人财产用于翻建的证据，如资金来源证明，明确产权仍归男方，但对于翻建增值部分需合理界定夫妻共同财产部分。

（二）若婚后用夫妻共同财产翻建，收集夫妻共同出资的证据，如转账记录、购买材料的票据等，以便在离婚时女方主张分割翻建部分权益。

（三）若家庭成员共同出资出力翻建，各方保留好出资、贡献的相关证据，如出资证明、劳动记录等，先通过协商确定产权份额，协商不成及时诉至法院。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第三百零八条规定，共有人对共有的不动产或者动产没有约定为按份共有或者共同共有，或者约定不明确的，除共有人具有家庭关系等外，视为按份共有。

1.男方婚前取得且登记名下的宅基地，婚后用其个人财产翻建，产权通常归男方，不过翻建增值部分或属夫妻共同财产。
2.婚后用夫妻共同财产翻建，即便登记在男方名下，翻建部分为夫妻共有，离婚时女方可要求分割。
3.家庭成员共同出资出力翻建，涉及家庭共有财产，需综合各方出资、贡献确定产权份额。
4.产权归属可协商，协商不成可向法院起诉，由法院依实际情况判决。

结论：
男方宅基地婚后翻建，产权归属要区分多种情况，可能归男方、夫妻共有或家庭共有。
法律解析：
依据民法典相关规定，若宅基地使用证婚前登记在男方名下，婚后仅用男方个人财产翻建，通常产权依旧归男方，但翻建增值部分可能是夫妻共同财产。若婚后用夫妻共同财产翻建，即使宅基地登记在男方名下，翻建部分会被认定为夫妻共有，离婚时女方可主张分割该部分权益。要是家庭成员共同出资出力翻建，就可能涉及家庭共有财产，需综合各方出资、贡献等因素确定产权份额。遇到这类情况，可先协商确定产权归属，协商不成可通过诉讼，由法院根据实际情况判决。如果您在宅基地翻建产权归属方面存在疑问，或有其他法律问题，欢迎向我或专业法律人士咨询。

1.男方宅基地婚后翻建产权归属要依不同情况判定。若宅基地使用证婚前登记在男方名下，且婚后仅用男方个人财产翻建，通常产权归男方，不过翻建增值部分可能属夫妻共同财产。
2.若婚后用夫妻共同财产翻建，即便宅基地登记在男方名下，翻建部分应认定为夫妻共有，离婚时女方可主张分割该部分权益。
3.若家庭成员共同出资出力翻建，会涉及家庭共有财产，需综合各方出资、贡献等因素确定产权份额。
解决措施与建议：遇到此类产权问题，可先通过协商确定产权归属。若协商不成，可诉至法院，由法院依据实际情况进行判决。