盗窃罪由谁提起民事诉讼

解析：
在涉及盗窃罪名的刑事案件中，被告方须对因盗窃行为所导致的财物损失给予被害人直接的经济补偿；同时，若被告方由于盗窃被害人身家财产而致使其遭受实际物质损害，则人民法院有权采取相应措施进行追缴或责令退还款项。
然而，即便经过上述追缴程序后仍然无法填补损失的被害人，可依法向人民法院提出针对该损失的民事诉讼请求。根据《中华人民共和国刑法》相关条款规定，盗窃金额达到一定标准的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处以罚金；若盗窃金额巨大或存在其他严重情节，则将面临三年以上十年以下有期徒刑，并处以罚金；而当盗窃金额特别巨大或存在其他特别严重情节时，将面临十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，并处以罚金或没收财产的严厉惩罚。
法律依据：
《刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。