家人涉嫌盗窃罪家属怎么退赃

解析：
对于盗窃案件中被害人家属进行退赃程序的相关安排如下：
被害人家属需告知公检法部门罪犯所持赃物的确切位置，并且积极配合相关机构将赃物尽数上缴。
在特定情况下，被害人家属愿意主动顶替罪犯承担退赃责任的行为，可视为罪犯本人自愿退赃。
此外，依据最高人民法院发布的《关于常见犯罪的量刑指导意见》中的相关规定，若被告人能够积极退赃或赔偿损失，则可以相应地减轻基准刑的百分之三十以下；
然而，对于诸如抢劫等对社会治安造成严重威胁的犯罪行为，应当严格按照法律规定执行。
法律依据：
《刑法》第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。