彩票店打错日期彩票还可以修改吗

解析：
依据相关法律规定，合法购买并不涉及犯罪行为；
然而，对于非法彩票的购买行为，其性质不能简单地归类于赌博犯罪，原因在于这类购买行为并不完全符合赌博罪的构成要素。
然而，如果是从自然犯的视角去审视这个问题，就会发现这种购买行为实际上已经触及到了赌博犯罪的边界。
尽管彩票与普通赌博之间存在着显著的差异，主要体现在参与者在赌博过程中所面临的风险和收益情况，以及彩票购买者所承担的风险程度等方面。
在赌博活动中，所有参与者均需承担获取或失去财产的风险；
而在彩票购买中，仅有购买者需要承担此种风险，发售者并无需承担任何风险。
此外，即使彩票购买者未能达到预期的中奖数目，他们也不会因此遭受经济损失，同时也不存在失去所投注财产的风险。
然而，无论这些彩票是由国家批准发行的正规彩票，抑或是未经许可的非法彩票，它们在决定财产的获取或失去时，都采用了随机事件的方式，这使得彩票与赌博在本质上具有高度的相似性。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》第三百零三条
以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
开设赌场的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；
情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
组织中华人民共和国公民参与国（境）外赌博，数额巨大或者有其他严重情节的，依照前款的规定处罚。