中年夫妻离婚共同财产怎么分配

解析：
关于离婚财产分配问题，其分割方式并不受到年龄因素的影响。
在此情况下，若涉及到一方的个人财产，则不应作为离婚财产进行分割，应仍然属于该方单独拥有；而针对夫妻共同财产部分，第一步是要求双方积极主动地自行商定如何进行合理且公正的分割。
在这种过程中，我们需要着重遵从以下五项重要原则：
第一，要坚持性别平等的原则；
第二，要确保保护妇女以及儿童的合法权益得以实现；
第三，要重视关注并照顾无过错方的利益；
第四，要充分在进行财产分割时需注重考虑有利于生产以及日常生活便利性等因素。
若由于各种原因导致双方无法自行达成协议，那么他们有权利向法院提起诉讼，请求司法裁决。
法院在判决时，将会秉持着保护子女、就此类案件做出公正公平的判决
法律依据：
《民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。