宋X与张*银、XX公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

　　河北省霸州市人民法院民事判决书

　　(2019)冀1081民初6898号

　　原告宋X，男，汉族，2003年1月31日出生，住内蒙古赤峰市林西县。

　　法定代理人赵X，女，汉族，1974年1月9日出生，住内蒙古赤峰市林西县，系原告之母。

　　委托代理人张仪宏、孙XX，天津富永律师事务所律师。

　　被告张XX，男，汉族，1967年5月24日出生，住河北省霸州市。

　　被告XX公司。

　　地址：河北省石家庄市桥西区城角街672号教育大厦16层东XX。

　　统一社会信用代码：911XXXX0100MA0CUKR08Y。

　　负责人杨XX，该公司经理。

　　委托代理人韩XX，该公司职员。

　　原告宋X与被告张XX、XX公司(以下简称河北XX)为道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于2019年10月22日立案受理。依原告申请，裁定中止本案审理;恢复审理后，由审判员胡文锋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宋X的委托代理人张仪宏、孙XX，被告张XX、河北XX的委托代理人韩XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

　　原告诉称，2019年6月23日13时30分许，张XX驾驶冀R×××××号小型客车沿霸州市XX前东西公路由东向西行驶，行驶至事故地点金地湾小区前，与前方顺行左转的宋X驾驶的电动自行车相撞，致使双方车辆受损，宋X受伤，构成交通事故。2019年6月24日，霸州市公安局交通警察大队出具第131XXXX190001251号道路交通事故认定书(简易程序)，认定张XX负此事故的全部责任，宋X无事故责任。因原被告就损失赔偿不能达成协议，故提起诉讼，请求法院(一)判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等，共计267238.42元;保留后续治疗费用及相关损失的诉权;(二)一切诉讼费用由被告承担。

　　被告河北XX辩称，涉案车辆在我司投保了交强险，事故发生在保险期间内，在核实我公司承保车辆行驶证，司机的驾驶证合法有效并无保险违约的情况下，对于原告的合理合法损失在交强险保险限额内依法依责承担责任，诉讼费鉴定费等间接损失不属于保险合同范围，我公司不承担本次事故的诉讼费鉴定费等间接损失。

　　被告张XX辩称，我是实际车主，我的车投保了交强险，所有的损失都应由保险公司承担，超出保险部分我依法承担。

　　为支持其主张，原告向法庭提交证据如下：

　　1、原告宋X身份证复印件，证明其主体资格。

　　2、被告张XX机动车驾驶证、行驶证复印件，证明张XX具有驾驶资格。

　　3、机动车交通事故责任强制保险单复印件，证明张XX驾驶的冀R×××××小型面包车在XX公司投保了交强险。

　　4、XX公司企业信息，证明被告XX公司主体资格。

　　5、2019年6月24日霸州市公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，证明张XX对此次交通事故负全部责任，宋X无责任。

　　6、天津市天津医院出具的诊断证明书4份、住院病案1份，证明原告入院受伤治疗情况，共住院治疗26天的事实。

　　7、天津市天津医院住院收费票据，证明花费医药费1张，计款86746.81元，天津中联医院医疗费票据1张，计款2403.60元，出院后在天津市天津医院康复、换药票据14张，计款3261.10元，上述医疗费用合计92411.51元;残疾辅助具费票据1张，金额1000元。

　　8、安次司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证明原告因此次事故受伤，评定十级伤残3处，误工期间160日，护理天数50日，营养期限80日。

　　9、赵X身份证复印件一份、户口页复印件一份，证明赵X系原告宋X之母。

　　10、天津XX公司出具的赵X工资收入证明，证明赵X月工资4600元，赵X因护理宋X产生经济损失。

　　11、全和园物业出具的证明、证明信2份、流动人口居住登记凭证2份，张XX不动产登记证明、张XX身份证、宋XX与张XX签订的房屋租赁合同，证明2018年1月1日至2019年12月31日宋XX与张XX签订房屋租赁合同，宋XX承租张XX位于天津市红桥区大明道以南南岭道与营玉路交口西北侧全和XX-1-1603室房屋，赵X在全和园小区6-1603室房屋居住，赵X和宋X共同居住，现经常居住地为天津市红桥区，属城镇区域。

　　12、司法鉴定费票据1张，计款1600元，检查费票据1张，计款292元，证明宋X为评残花费鉴定费用共计1892元。

　　原告宋X具体损失明细:1、医疗费用92411.51元(被告已支付47000元);2、残疾赔偿金共计120332.80元(42976元*20年*0.14系数);3、赵X护理费用11653.33元(4600元/30天*76天【住院26天+50天】);4、误工费用为22960.04元(123.40元*186天【住院26天+160天】);5、营养费：4000元(80天*50元/天);6、住院伙食补助费：2600元(26天*100元/天);7、残疾辅助具费：1000元;8、交通费：500元;9、鉴定费1892元;10、精神损害抚慰金10000元;11、诉讼费515元。上述费用合计：267238.42元。

　　被告保险公司质证意见为，证10提交的护理人员收入证明证据不足，未提交劳动合同，工资停发证明，事发前工资表或工资流水，应按户籍性质认定;护理期经鉴定明确注明为50日，应按50日计算;证11不予认可，原告开具物业证明其于2018年5月10日起居住于全合园6-1603，事发时间为2019年6月23日，与事实不符;事故认定书明确注明事发地点为廊坊市霸州市XX前，且原告骑行电动自行车，明确表明其在附近居住，应按事发地核算原告伤残赔偿金，且伤残系数为0.14;原告误工费用不予认可，原告为未成年人;营养费用应按30元/天计算;交通费无票据，不予认可;诉讼费、鉴定费，因我司不是直接侵权人，不予承担;精神损害抚慰金不予认可;残疾辅助具费用无相关医嘱，我司不予认可。其他无异议。

　　对赔偿清单的意见同质证意见。

　　被告张XX同意保险公司的质证意见;同时主张先期给原告现金47000元，另外提交医疗费票据16张，计3145元。

　　原告对张XX垫付医疗费数额及票据均无异议。

　　经审理查明：2019年6月23日13时30分许，张XX驾驶冀R×××××号小型客车沿霸州市XX前东西公路由东向西行驶，行驶至事故地点金地湾小区前，与前方顺行左转的宋X驾驶的电动自行车相撞，致使双方车辆受损，宋X受伤，构成交通事故。2019年6月24日，霸州市公安局交通警察大队出具第131XXXX190001251号道路交通事故认定书(简易程序)，认定张XX负此事故的全部责任，宋X无事故责任。事故后，宋X即被送至天津市天津医院住院治疗，2019年7月19日出院，出院诊断为尺骨骨折(左前臂)、肘关节脱位(左侧)、腕掌关节脱位(左手多发)、指骨骨折(左拇指)等，实际住院26天，产生医疗费95556.51元，其中张XX垫付50145元。经宋X申请、本院委托，安次司法医学鉴定中心于2019年12月27日出具鉴定报告，宋X左肘关节功能活动丧失30.0%构成十级伤残、左腕关节功能活动丧失28.6%构成十级伤残、左手功能丧失分值综合为20分构成十级伤残，误工期为160日、护理期50日、营养期80日;产生鉴定检查费1892元。

　　宋XX、赵X为宋X父母;2018年1月1日至2019年12月31日宋XX与张XX签订房屋租赁合同，宋XX承租张XX位于天津市红桥区大明道以南南岭道与营玉路交口西北侧全和XX1单元1603室房屋，赵X在全和园小区6-1-1603室房屋居住，赵X和宋X共同居住，现经常居住地为天津市红桥区，属城镇区域。

　　张XX为事故车辆冀R×××××号小型客车实际车主，事故车辆在河北XX投保了交强险，出险时间在保险期间。

　　审理中，张XX与宋X一方达成协议，张XX除已垫付的50145元，再一次性赔付宋X50000元，双方不再有其他纠纷。

　　本院认为，交警大队就此事故作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认并作为确定事实、认定责任的依据。张XX驾驶的事故车辆投保了交强险，且负此事故的全部责任，依法首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由张XX承担;张XX与原告达成协议并履行，不再承担赔偿责任。原告主张的因事故产生的医疗费95556.51元，证据合法有效，应予支持;住院伙食补助费按100元/天标准，计算实际住院时间26天计2600元;营养费按50元/天标准支持80天计4000元;其医疗费用项下损失共计102156.51元;原告主张的误工费证据不足，不予支持;护理费酌情按2019年天津市居民服务、修理和其他服务业年收入45056元标准计算50天计6172元;其主张的交通费500元，予以支持;原告主张按天津城镇居民标准计算伤残赔偿金，证据充分，予以支持，其伤残等级为三个十级，赔偿指数支持14%，伤残赔偿金按2019年天津市城镇居民人均可支配收入42976元标准计算计120332.80元;精神损害抚慰金支持7000元;残疾辅助器具费1000元为合理且实际支出，予以支持;其伤残赔偿项下损失共计135004.80元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下：

　　一、被告河北XX在交强险限额内于判决书生效后十日内一次性赔偿原告宋X医疗费用项下损失10000元、伤残赔偿项下损失110000元，共计120000元;

　　二、被告张XX不再承担赔偿责任。

　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

　　案件受理费1850元，由原告自行承担。

　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。

　　审判员　　胡文锋

　　二〇二〇年三月十日

　　书记员　　陈XX