汪X1、汪X2污染环境一审刑事判决书

汪X1、汪X2污染环境一审刑事判决书

　　上海铁路运输法院

　　刑 事 判 决 书

　　(2019)沪7101刑初511号

　　公诉机关上海铁路运输检察院。

　　被告人汪X1，男，1975年12月18日出生，汉族，户籍所在地安徽省合肥市。

　　辩护人王XX、聂俊，上海昌鑫律师事务所律师。

　　被告人汪X2，男，1973年2月15日出生，汉族，户籍所在地安徽省。

　　辩护人周XX，上海市XX律师。

　　公诉机关以沪铁检二部刑诉〔2019〕1506号起诉书指控被告人汪X1、汪X2犯污染环境罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。

　　公诉机关指控：2019年3月至案发，被告人汪X1在生产项目尚未通过环境影响评价、未办理工商变更登记、未确定污染物处理设备是否有效的情况下，为牟取利益，在本市松江区荣乐东XXXXX号工业园区内租赁厂房，开展不锈钢表面处理业务，并将所产生的工业废水通过园区污水管道排放至市政污水管网。期间，被告人汪X2在明知上述生产项目尚未通过环评、未确定污染物处理设备是否有效的情况下，仍受雇在上址负责日常生产管理等工作。

　　2019年7月14日，上海市松江区生态环境局执法人员接报对上址进行了检查，经对处理设施外排口污水取样检测，证实该厂排放含铬污染物超过上海市地方标准3倍以上，排放含镍、铜污染物超过上海市地方标准10倍以上。同日，公安民警将被告人汪X1、汪X2抓获。被告人汪X1、汪X2到案后如实供述了上述事实。

　　公诉机关认为被告人汪X1、汪X2如实供述自己的罪行，可以从轻处罚，建议对二被告人分别判处拘役四个月又十五日，并处罚金人民币五千元。

　　被告人汪X1、汪X2对指控事实、罪名、证据及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

　　本院认为，公诉机关指控被告人汪X1、汪X2犯污染环境罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。汪X1、汪X2的辩护人关于对二被告人从轻处罚的辩护意见恰当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：

　　一、被告人汪X1犯污染环境罪，判处拘役四个月又十五日，并处罚金人民币五千元;

　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月14日起至2019年11月28日止)。

　　(罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳)。

　　二、被告人汪X2犯污染环境罪，判处拘役四个月又十五日，并处罚金人民币五千元。

　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月14日起至2019年11月28日止)。

　　(罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳)。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审判员　　陆琳

　　二〇一九年十月三十日

　　书记员　　杨阳

　　附：相关法律条文

　　附：相关的法律条文

　　《中华人民共和国刑法》

　　第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

　　第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

　　……

　　第六十七条……

　　犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;……

　　第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。

　　第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。

　　由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。