河南省扶沟县人民法院 民 事 判 决 书

河南省扶沟县人民法院民 事 判 决 书

　　(2019豫16**民初2327号

　　原告：翟XX，男，1965年4月25日生，汉族，住扶沟县。

　　委托诉讼代理人：谢X，北京XX律师。

　　被告：王XX，男，1975年12月10日生，汉族，住扶沟县。

　　被告：刘XX，女，1974年11月11日生，汉族，住扶沟县。系王XX之妻。

　　王XX、刘XX委托诉讼代理人：娄朋威，河南沐谦律师事务所律师，

　　原告翟XX诉被告王XX、刘XX民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告翟XX的委托诉讼代理人谢X，被告王XX、刘XX的委托诉讼代理人娄朋威到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

　　翟XX向本院提出诉讼请求:1、请求法院判决王XX、刘XX归还借款本金600000元;2、判令王XX、刘XX向翟XX支付自2016年10月15日起至实际给付之日止以400000元为基数、自2016年12月31日起至实际给付之日止以200000元为基数按中国人民银行同期同类贷款利率计算的利息;3、案件受理费由王XX、刘XX承担。事实与理由：2016年7月12日，王XX、刘XX共同向翟XX借款755490元，并向翟XX出具了欠款条，王XX、刘XX在欠款条中书面承诺于2016年10月15日前向翟XX偿还欠款400000元整，于2016年12月31日前偿还剩余欠款355490元。借款到期后，王XX、刘XX于2018年8月25日偿还了部分借款155490元，下余600000元至今未还。现翟XX提起诉讼，望判如所请。

　　被告王XX、刘XX辩称，1、翟XX的起诉不属实，因为本案翟XX与王XX、刘XX并没有借款的合意，况且王XX、刘XX也没有收到翟XX交付的借款现金，因此借款法律关系不存在，更不存在利息;2、本案的案由应当为合伙协议纠纷，欠条的基础是翟XX与王XX、刘XX基于合伙纠纷产生的;3、王XX、刘XX已经支付了翟XX全部欠款，因此，王XX、刘XX与翟XX不存在法律上的任何关系。综上，请求法院依法查明事实，驳回翟XX的诉讼请求。

　　在诉讼过程中，翟XX向本院提供以下证据：1、欠款条一张。证明：王XX、刘XX向翟XX借款，借款现金人民币755490元的事实;2、王XX、刘XX向翟XX汇款的明细，证明：二王XX、刘XX已于2018年8月25日向翟XX偿还部分借款155490元，两相抵消，尚欠翟XX600000元的事实;3、欠条一张(XXX元)及转账汇款明细.证明：王XX、刘XX除向翟XX借款755490元以外，未经营企业，另又向翟XX借款XXX元的事实。该组证据中的汇款明细单，上写投资款，但是双方并无投资协议，也无利润分配，财务对账，债权债务承担等方面的约定。该收到翟XXXXX元汇款的条，事实上是王XX、刘XX向翟XX另外的借款，王XX、刘XX的部分偿还事实上是对翟XX此项借款的偿还，于本案没有相关性，翟XX亦会在本案结束之后向王XX、刘XX主张权利;4、企业查询登记信息(来源于网络查询)。证明：王XX、刘XX为了恶意逃避翟XX的欠款，将其投资经营的企业于2019年6月3日转让给他人的事实，在此印证王XX、刘XX并非是民法意义上的诚实守信者;5、银行转账明细一份(共10张)。翟XX通过银行转账向王XX转款516500元，其余给付的是现金;翟XX向刘XX转款950000元，另50000元给付的现金。

　　王XX、刘XX对翟XX提供的证据质证意见如下：1、对于欠条的真实性没有异议，但对其证明目的有异议。该欠条并不是王XX、刘XX向翟XX借款而出具的，而是基于翟XX与王XX、刘XX解除合伙关系之后产生的，王XX、刘XX从来没有向翟XX借过款;2、对汇款明细真实性没有异议，对其证明目的有异议。该汇款明细能够说明王XX、刘XX向翟XX支付了155490元，但支付的并不是借款。3、对该组证据的真实性有异议，关联性有异议。王XX、刘XX从来没有向翟XX借过任何款，该汇款明细上没有签字日期，无法证明该明细的真实性、合法性。况且该条也不是借条的有效形式，不能证明翟XX的证明目的;4、证据2与本案没有任何关联性，不予质证;5、该组证据的真实性、关联性均有异议。翟XX是以755490元的欠条而起诉，翟XX起诉的该组证据与该欠条自相矛盾，没有任何关联性，因为欠条上的数额与该组证据上的银行流水数额不一致，达不到翟XX的证明目的，并不能证明王XX、刘XX向翟XX进行另一笔借款的情况。

　　在诉讼过程中，王XX、刘XX向本院提供以下证据：一、汇款明细单4分。证明：王XX用手机银行分四次向翟XX转账405490元。具体情况如下：2016年10月16日为150000元;2017年5月1日为50000元;2017年6月1日为50000元;2018年8月25日为155490元;二、1、刘X银行卡明细清单两份，2、田XX银行卡明细单一份。证明：王XX委托他哥刘X向翟XX支付350000元，用于偿还欠款。2017年1月13日，刘X在银行柜台向翟XX的账户存入150000元;2016年11月23日，刘X通过田XX的手机银行，向翟XX的账户存入100000元。

　　三、证人刘X、王X出庭作证。证明2016年11月23日刘X及田XX向翟XX转款和交付翟XX现金100000元的事实。

　　翟XX对王XX、刘XX提供的证据质证意见如下：1、认可该份证据的真实性，但不认可该份证据与本案755490元的关联性，该份证据是王XX、刘XX对翟XXXXX元借款的偿还，与本案没有关联性;2、对证据2真实性无异议，但是不认可与本案的关联性，此还款还是还款借款XXX元;3、因为证人提供的在场证明人与王XX、刘XX是亲属或者员工，具有法律上的利害关系，因此请求法庭对二证人证言不予采信。

　　当事人围绕诉讼请求向本院提供了证据，本院主持当事人进行了证据交换和质证，对当事人没有异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对当事人有异议的证据，本院认定如下：对翟XX提供的证据：1、对王XX、刘XX向翟XX出具的755490元的欠条，王XX、刘XX对真实性认可，本院予以确认。王XX、刘XX提出该欠条是基于双方合伙关系产生，但未向本院提供证据，本院不予采信;2、王XX、刘XX向翟XX汇155490元的明细。双方没有异议，本院予以确认;3、翟XX提供的XXX元的转账汇款明细单。翟XX陈述是王XX向其借款的明细，被告对此提出异议，认为王XX、刘XX从来没有向翟XX借过任何款，该汇款明细上没有签字日期，该条也不是借条的有效形式，不能予以认定。从该转账汇款明细单“账目汇款明细，翟XX向刘XX共计汇款1、850000(捌拾伍万整);2、100000(拾万元);以前借款50000元未还，计入投资总额。总计XXX元(壹佰万元)。王XX”的形式上是结算明细单，不是债权凭证，该明细单不能确认双方债权、债务关系;4、企业查询登记信息。本案审理的是双方民间借贷关系，王XX、刘XX企业转让行为，与本案没有关联性;5、转账明细，翟XX通过银行转账向王XX转款516500元，其余238990元给付的是现金;通过庭审调查，翟XX向王XX、刘XX转账516500元应予以认定，但翟XX通过现金形式向王XX、刘XX支付借款238990元，缺乏证据印证，对此予以否认，本院不予认定。

　　对王XX、刘XX提供的证据：1、汇款明细单4份;2、王XX委托他哥刘X向翟XX支付350000元;3、证人刘X、王X出庭作证。对上述证据翟XX的代理人在庭审中质证时予以认可，后因王XX、刘XX否认其翟XX现金交付借款238990元为由，又予以否认。但从王XX、刘XX提供的证据的分析，王XX、刘XX向翟XX转账和通过刘XX哥哥刘X转账、以及通过田XX的手机银行，向翟XX的账户转款的时间均在出具欠条事后发生，现金交付的内容亦符合客观事实，本院予以确认。

　　通过审理，本案本院查明以下事实：2016年7月12日前，翟XX通过多次银行转账和现金交付向王XX借款755490元。二被告向翟XX出具欠条“欠条，欠翟XX现金755490.00元(柒拾伍万伍仟肆佰玖拾元整)。2016年10月15日前还欠款肆拾万元整，2016年12月31日前还欠款叁拾伍万伍仟肆佰玖拾元，王XX、刘XX，2016年7月12号”，王XX与刘XX是夫妻关系。二被告于2016年10月16日向翟XX转款150000元;2017年5月1日向翟XX转款50000元;2017年6月1日向翟XX转款50000元;2018年8月25日向翟XX转款155490元;2017年1月13日，二被告委托刘XX哥哥刘X向翟XX转账150000元;2016年11月23日，刘X通过田XX的手机银行，向翟XX的账户存入100000元;当日，刘X在其经营的“X尔地板门店中交付翟XX现金100000元。另查明，翟XX于2016年4月1日，翟XX向刘XX转款850000元，2016年4月27日，翟XX向刘XX转款100000元，王XX向翟XX出具转账汇款明细单“账目汇款明细，翟XX向刘XX共计汇款1、850000(捌拾伍万整);2、100000(拾万元);以前借款50000元未还，计入投资总额。总计XXX元(壹佰万元)。王XX”。

　　本院认为，翟XX于2016年7月12日前曾多次向王XX、刘XX通过银行转账和现金交付向王XX借款755490元，王XX、刘XX向翟XX出具欠条，双方借贷关系成立。但王XX、刘XX于2016年10月至2018年8月期间多次向翟XX转款，并委托刘XX哥哥刘X向翟XX转账和现金交付共计755490元，应视为王XX、刘XX已将借款偿还完毕。翟XX提出，上述转款和现金支付除其中155490元的是王XX、刘XX偿还的该笔借款，其余600000元是王XX、刘XX偿还的借款XXX元，与本案没有关联性。从该转账汇款明细单的形式上是结算明细单，不是双方之间的债权凭证，该明细单不能确认双方债权、债务关系。翟XX的辩解理由不能成立，本院不予采信。翟XX可就转账汇款明细单中约定的内容另案主张。翟XX不能提供有效证据证明王XX、刘XX尚欠其600000元。翟XX的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

　　驳回原告翟XX的诉讼请求。

　　案件受理费9800元，由原告翟XX承担。

　　审判长　　王XX

　　审判员　　李XX

　　审判员　　李翠红

　　二〇一九年十一月四日

　　书记员　　程XX