故意伤害案件调解不被追究刑事责任

　　[案情简介]卞X涉嫌故意伤害一案，由受害人李X和李X某于2015年7月18日报案，经常州市公安局新北分局新桥派出所立案侦查查明：2015年7月18日下午4点，卞X因其姐姐长期积累的家庭矛盾导致纠纷，召集多人参与双方发生的打斗，在打斗过程中造成对方李X和李X某轻伤。李X和李X某一致指认卞X为直接伤害人。

　　卞X因此于2015年9月26日涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年10月16日，双方在辩护律师参与下，在常州市公安局新北分局新桥派出所调解成功，签订调解协议书，同日，卞X被释放并撤销案件，不再被追究刑事责任。

　　[代理过程]2015年9月28日犯罪嫌疑人的妻子委托戴金强律师作为卞X故意伤害案侦查阶段的辩护人。接受委托后，戴金强律师于当日向常州市公安局新北分局递交取保候审申请书，并于2015年9月28日和2015年10月8日先后两次会见犯罪嫌疑人卞X，了解案件的真实情况。经过对案件情况的认真分析，戴律师认为，本案符合《刑事诉讼法》第二百七十七条：“下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：(一)因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的;(二)除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。”因此，建议当事人及侦查机关按照《刑事诉讼法》第二百七十八条的规定，在自愿、合法的基础上，着重和解结案，以有利于亲情的修复与社会矛盾的良性处置。