合伙人不能提供有效的交易票据,合伙人查账不能配合,是否能够起诉她侵犯自己的权益？

可以的。合伙企业法第二十六条规定：合伙人对执行合伙事务享有同等的权利。按照合伙协议的约定或者经全体合伙人决定，可以委托一个或者数个合伙人对外代表合伙企业，执行合伙事务。作为合伙人的法人、其他组织执行合伙事务的，由其委派的代表执行。
第六十八条　有限合伙人不执行合伙事务，不得对外代表有限合伙企业。有限合伙人的下列行为，不视为执行合伙事务：
（一）参与决定普通合伙人入伙、退伙；
（二）对企业的经营管理提出建议；
（三）参与选择承办有限合伙企业审计业务的会计师事务所；
（四）获取经审计的有限合伙企业财务会计报告；
（五）对涉及自身利益的情况，查阅有限合伙企业财务会计账簿等财务资料；
（六）在有限合伙企业中的利益受到侵害时，向有责任的合伙人主张权利或者提起诉讼；
（七）执行事务合伙人怠于行使权利时，督促其行使权利或者为了本企业的利益以自己的名义提起诉讼；
（八）依法为本企业提供担保。

双方之间存在合伙关系，双方的出资属于合伙财产，任何一方在从事相关事务时候应该尊重和保护另一方的利益，如果合伙人之间未经过协商，一方私自对合伙财产进行处分，该处分行为无效，需要承担相应的法律责任。一方若私自与第三人勾结侵害其他合伙人利益的话，涉嫌构成诈骗，需要根据情节确定是否需要承担刑事责任。