打伤人刑事案件流程鉴定出来轻伤是可以追究刑责吗

打人至轻伤，伤势符合故意伤害罪中伤势的要求，主观上又有伤害的故意。所以可以以故意伤害为理由请求公安机关立案或者向法院起诉。
1 到公安机关报警，公安机关应当立案.公安机关立案侦查后，情况属实，那就要进入起诉阶段了，犯罪嫌疑人被法院判决有罪后要负刑事责任。
2 若公安机关拒绝受理，可以直接到法院起诉，就以故意伤害为理由起诉。由法院做出判决。（原告不能以罪名起诉，只有法院可以以判决书形式确定被告罪名是否成立）
3 法院判决故意伤害罪名成立，那就是要判刑的，对方承担的是刑事责任。 不会是拘留这么轻松的治安处罚了。
4 打成轻伤是要治疗的，造成了财产损失，所以还可以提起刑事附带民事诉讼，请求赔偿
刑法第二百三十四条规定 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
程序很简单。不过对于是否是轻伤的认定，必须要去司法鉴定机关做鉴定。
轻伤是指物理、化学及生物等各种外界因素作用于人体，造成组织、器官结构的一定程度的损害或者部分功能障碍，尚未构成重伤又不属轻微伤害的损伤。
二、致人轻伤的量刑与赔偿
《刑法》第234条第1款规定，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《民法通则》第119条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，致人身体伤害的，应当赔偿医疗、误工、护理、交通、住宿、住院期间伙食补助、必要的营养等费用;损伤达到伤残等级的，还需要残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费。

这个不影响，我觉得你可以直接到法院起诉他们赔钱，这样对你们更有利，为什么这样说呢。
既然鉴定出来轻伤是可以追究刑责。也可以是说，你可以直接去法院起诉刑事附带民事赔偿。
我觉得你起诉金额应该定在10万元左右，法院受理后自然对方就会出来找你们，要不他也害怕坐牢啊。这样你们就很主动，让他们来找你，总比你追他们索赔腰板更直！！
··················
法律处理伤害还并不是光看谁先动手，谁对谁错的来看。伤害案的量刑依据就是伤情报告，轻伤为3年以下有期徒刑。打个比方，别人先打你以拳，不管他出于什么动机，你总不能用这个为理由来还击他把他打残废了，要不这个社会不得天天打死人。你说有道理么